ixnnlo的部落格

（中央社台北29日電）德國國會通過歐元區紓困基金—歐洲金融穩定機制（EFSF）擴充案，讓歐洲高層人士得以專心思考，解決歐債危機的下一步該怎麼走。

德國國會下議院今天以523票贊成，85票反對的表決結果通過此案，賦予EFSF在次級市場收購債券的權限，得以對銀行進行資本重組，並提供預防性信用額度（PCL）。本案同時將德國的擔保額從1230億歐元，提高到2110億歐元（2870億美元）。

德國兩大反對黨社民黨（Social Democrats）與綠黨（Greens）在今天表決前均表態，將和總理梅克爾（Angela Merkel）政府站在同一陣線，確保法案過關。

扮演歐洲經濟火車頭的德國通過EFSF擴充案，讓歐元區官員得以思索該如何進一步幫助希臘，並在投資人憂慮澆熄歐股16個月來最猛3日漲勢的同時，防止市場疑慮再度升高。目前的選項包括設法加深希臘主權債的減記程度，為EFSF增添更多銀彈，以及擬定保護銀行業的計畫。

倫敦Joh. Berenberg Gossler & Co.首席經濟師史密丁（Holger Schmieding）指出，擴充EFSF不但鞏固抵禦歐債危機的防線，也為德國決策人士將注意力放在希臘第2輪紓困上奠定基礎。

史密丁表示：「可能因此形成的商討議題，包括今年稍後希臘有序違約，債務獲得削減，立即對希臘銀行業進行資本結構調整，歐洲對重整後的希臘債務提供擔保，並在財政上有條件伸出援手。」

德國選民對於一再紓困感到不耐，執政聯盟內部也對批准更多金援出現雜音，甚至威脅在陣前倒戈。不過國際間對希臘違約將傷害歐元區核心國家，並讓全球經濟再陷衰退的憂慮日漸升溫，EFSF擴充宣告破滅的風險也隨之降低。

布魯塞爾歐洲國際政治經濟中心（ECIPE）負責人艾瑞克森（Fredrik Erixon）在表決前透過電話表示：「德國國會表決的效果不夠，也錯過時機。」艾瑞克森說：「梅克爾絕對不可能相信這會是援助方案的終點，全球市場將因此平息，並讓我們走出危機。」

目前有可能的追加措施，包括進一步槓桿操作EFSF；提前1年甚至更早讓永久性的接替機制上路；重新審議7月達成的第2輪希臘紓困協議，提高金融業的挹注資金；以及為歐洲銀行業鋪設安全網，在違約無可避免時發揮作用。

擴充EFSF需要歐元區17國全數通過，其中11國已批准，包括比利時、法國、德國、希臘、愛爾蘭、義大利、盧森堡、葡萄牙、斯洛維尼亞、西班牙以及昨天表決過關的芬蘭。

除德國外，愛沙尼亞今天也將表決，奧地利排定明天，德國國會上議院屆時也將針對EFSF進行辯論。（譯者：中央社尹俊傑）1000929