ixnnlo的部落格

中國時報【張士達╱綜合報導】

張艾嘉17日自爆，這陣子她與戴立忍在廣播劇《凡尼亞舅舅》演一對擦槍走火的男女。因是純錄音，一場接吻的戲，兩人想只要發出類似接吻的聲音即可，不料導演馬汀尼嚴格要求一定要真槍實彈，聲音才夠真實，兩人只好當場上演姊弟戀尷尬「喇吉」，結果果然證實導演的要求是正確的。她大呼：「不知是誰占誰便宜？還好桂綸鎂不在！」

幫忙調解人事

她擔任2011金馬影展焦點影人，放映她歷年經典，包括25年前她自導自演勇奪金馬影后的《最愛》、34年前與林青霞合作的《金玉良緣紅樓夢》，還有1983年楊德昌的台灣新電影經典《海灘的一天》。她說楊德昌把簡單的東西拍得很複雜，脾氣又壞，拍《海灘》時，有次她看到攝影師杜可風哭著跑出片場，原來是被楊導罵哭了。她笑說如果她在該片的表演有任何閃失，都要怪楊導害她分心調解人事。

胡金銓帶入行

在合作過的李翰祥、胡金銓、李行、楊德昌等名導中，她說，胡金銓算是她真正的師父。當時《山中傳奇》在南韓濟州島拍了一年，長達兩個月沒有她的戲，胡導還是要求她每天到片場「學習」，她學會放煙、化妝、服裝，還擔任康樂股長，帶大家放鬆拍片緊張心情。胡導拍片的一絲不苟，也影響到她後來隻身到紐約拍攝《少女小漁》時，面對不甚友善的環境，依然堅持理念到底。