ixnnlo的部落格

（法新社布魯塞爾15日電） 歐洲聯盟成員國財政部長集會，準備舉行重要會議，以解決歐元區債務危機之際，全球重要國家的中央銀行今天採取行動，將美元挹注到遭受這項危機威脅的銀行。

歐盟執行委員會預測，債務災難將使得歐元區經濟成長在今年底之前幾乎陷入停滯。

歐洲中央銀行（European Central Bank）在法蘭克福與美國、日本、瑞士及英國央行一起宣布，他們將協同行動，挹注額外的美元流動性資金到各家急缺美元的銀行。

這項宣布引爆歐洲各國股市上漲，金融股在連跌數日後反彈。他們之前股價下跌原因是慣用的美元來源因為外界擔心他們可能遭受希臘債務違約重創而用盡。

歐洲央行說，各國央行將「執行3項提供美元流動性的作業，期間將近3個月，涵蓋今年年底」。

歐洲央行總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）今天在波蘭說，這證明各國央行能有全球性「共同目標」與合作行動。

他補充說，這些央行「比以前更像穩定與信心的支柱」。

歐盟經濟暨貨幣事務執委雷恩（Olli Rehn）在布魯塞爾說，歐盟今年下半年經濟「幾乎將陷入停滯」，但他保證，歐盟將避免再發生另一次經濟衰退。

雖然歐盟2011年經濟成長預測依然是1.6%，但第3季會減緩到0.2%，今年最後3個月成長僅0.1%，比原本想像的還要糟糕。

歐盟財政部長今天晚間在波蘭布勒斯勞（Wroclaw）舉行私人晚宴，之後展開2天會議，主題在新的希臘紓困方案。

美國財政部長蓋特納（Timothy Geithner）明天將加入會議，凸顯美國十分擔心希臘債務危機對於全球的衝擊。各國財長也將討論歐洲議會（EuropeanParliament）經過妥協之後達成的協議。

這項協議目的在強化歐盟赤字與債務規定，各國長久以來都不重視這些規定。（譯者：中央社何世煌）1